Nádasdy Ádám

ˇ
Prédikál és szónokol

ˇ

Újabb írások, beszélgetések a nyelvről 2003-2007

ˇ

A Magvető Kiadó kiadványa 2008 könyvhetére.

ˇ

Megszokott, hogy Nádasdy írásai izgalmasak, tanulságosak, gondolkodtatók.

Egyszóval: jó könyv.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

És akkor következzék az -e szócska varázslata...

ˇ

A 172. oldalon olvasható "MIGNONT-E ESZEL?" címen egy három oldalnál alig hosszabb írás...

Nézetem szerint itt Nádasdy nem pontosan értette meg a mintául vett szöveget.

ˇ

Íme a szöveg:

ˇ

Buzie
(Bicskei - Csányi - Paizs Miklós aka Sickratman)

(A dal videó-animációja megnézhető:ITT)

ˇ
Pöttyös az inged?, buzi-e vagy?
Fested a hajad?, buzi-e vagy?
Piros a cipőd?, buzi-e vagy?
Mit eszel, mignont?, buzi-e vagy?
Füvet szísz, bazeg?, buzi-e vagy?
Kefiret iszol?, buzi-e vagy?
Ilyen törpe szar a kutyád?, buzi-e vagy?
Vidéki vagy?, buzi-e vagy?
Nem eszel húst?, buzi-e vagy?
Te hegedülsz bazeg?, buzi-e vagy?

ˇ
Mi a faszt csinálsz?, buzi-e vagy?
Mi a faszt nézel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt gondolsz?, buzi-e vagy?
Mi a faszt érzel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt hordasz?, buzi-e vagy?
Mi a faszt sértel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt mondasz?, buzi-e vagy?
Ma a faszt vérzel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt csinálsz?
Mi a faszt nézel?
Mi a faszt gondolsz?
Mi a faszt érzel?

Mi a faszt hordasz?
Mi a faszt sértel?
Mi a faszt mondasz?
Mi a faszt vérzel?
Mi a faszt, mi a faszt, mi a faszt...

ˇ
Mi'csinálsz, mosogatsz?, buzi-e vagy?
Te nem ütsz vissza?, buzi-e vagy?
Birod ezt a számot, buzi-e vagy?
Nem voltál katona?, buzi-e vagy?
Az anyáddal laksz?, buzi-e vagy?
Ülve hugyozol?, buzi-e vagy?
Megmosod a segged szarás után?
Te tudsz angolul?, buzi-e vagy?
Szóbaállsz a buzikkal?, buzi-e vagy?
Néger a csajod?, buzi-e vagy?
Ikreid vannak?, buzi-e vagy?
Mivel jársz, bicajjal?, buzi-e vagy?
Nincs mobilod?, buzi-e vagy?
Te nem nézel tévét?, buzi-e vagy?
Mit ölelgetsz, hallod?, buzi-e vagy?
Te zsidó vagy, bazeg?, buzi-e vagy?
Kávéba tejszínhab?, buzi-e vagy?
Te grafitizol, öreg?, buzi-e vagy?
Színházba jársz?, buzi-e vagy?
Halbialúgos vagy?, buzi-e vagy?
Mi a faszt csinálsz?, buzi-e vagy?
Mi a faszt nézel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt gondolsz?, buzi-e vagy?
Mi a faszt érzel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt hordasz?, buzi-e vagy?
Mi a faszt sértel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt mondasz?, buzi-e vagy?
Ma a faszt vérzel?, buzi-e vagy?
Mi a faszt csinálsz?
Mi a faszt nézel?
Mi a faszt gondolsz?
Mi a faszt érzel?
Mi a faszt hordasz?
Mi a faszt sértel?
Mi a faszt mondasz?
Mi a faszt vérzel?
Mi a faszt, mi a faszt, mi a faszt...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Az -e szócska helyéről szól az írás, Nádasdy szerint Sickratman "azon ironizál, hogy a mai magyarban az -e szócska helye átalakulóban van..." De már említi előbb is, hogy az -e szócska ilyetén szokatlan elhelyezése senkinél sem szokás, akár művelt az illető, akár nem...

ˇ

Nézetem szerint Sickratman (tessék csak elgondolkodni már a "művésznevén" is akár, tessék csak lefordítani!) - egyszóval Sickratman sokkal többet tesz az -e szócska szokatlan használatával. Tessék végigolvasni a szöveget a szokásos használattal, tehát: "buzi vagy-e?" Más lett a jelentése a szokatlan használat folytán? Nagyonis! Ugyanis az egész előítéletes gondolkodás, annak egész hálózata, szövedéke és szövődményei kapnak figyelmeztetően erős hangsúlyt még azok számára is, akik a szöveg szokatlan ("obszcén?") szavain izibe' felháborodnak. Egyedülállóan kemény, határozott és progresszív véleményt fogalmaz meg Sickratman, s ezt éppen az teszi súlyossá, megjegyezhetővé és idézhetővé, hogy azt a bizonyos -e szócskát szokatlan helyre tette!....

ˇ

Nem lehet véletlen, hogy a "szokatlan" kifejezés szállóigévé lett a fiatalság körében. Ha másként viselkedsz, másként gondolkozol, másként éled a napjaidat, mások - nem jobbak vagy rosszabbak, csak mások - a szokásaid, ha tehát nem vagy konform, ha van identitásod és azt vállalod is, akkor felmerül a kérdés: buzi-e vagy?...

Ez a pécsi Periszkóp Rádió

ˇ

A műsor hallgatható:Pécs belvárosában az Fm 97.1. Mhz frekvencián (lásd térkép),

ˇ

valamint Interneten:160 kbps mp3 formátumban, illetve 32 kbps mp3 formátumban

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hangtöredékek

ˇ

Jabès szövegeiből

ˇ

"álom nélküli éjszakák"

Hallgatható és letölthető: ITT

A Hangtoredekek.Jabes.mix.mp3 jelzetre klikkelni

~~~~~~~~~~

A szövegek (valamennyi Edmond Jabes szövege!)

ˇ

1. Ajánlás ~ Ford. Somlyó György

2. Megosztott helyek ~ Somlyó Görgy

3. Lapok a kihantolt könyvből/II. ~ Somlyó György

4. Sivatag előtt ~ Somlyó György

5. Dal a három csodálkozó halottnak ~ Somlyó György

6. Névsorolvasás ~ Somlyó Görgy

7. Sivatag után ˇSomlyó György

8. Megtörtént. A helyén volt ~ Somlyó György

9. Él, az utolsó könyv ~ Somlyó György

10. Lapok a kihantolt könyvből/V. ~ Somlyó György

11. Fülszöveg ~ Somlyó György

12. A csend ára ~ Somlyó György

13. Könyv, vagy egy születés négy időpontja /2 ~ Somlyó György

14. Lapok a kihantolt könyvből/IV. ~ Somlyó György

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A zenék:

ˇ

1. Morton Feldman: Triadic Memories

2. Kurtág György: Stele

3. Sven-David Sandström: Kroumata Pieces

4. André Jolivet: Suite en Concert pour flûte et percussion

5. John Cage:Music for Two

6. Carlo Gesualdo: Tenebrae (Responsorium)

7. Karlheinz Stockhausen: Gruppen

8. Ligeti György: Requiem

9. Arvo Pärt: Sarah Was Ninety Years Old

10. Zajok

Artus Studió

Relatív (át)hallások

Nemzetközi Kortárs Zenei Találkozó

2008. május 30-31.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Szelvények-szemelvények a fesztiválról...

Jozef Cseres (Csehország) a konceptualista...

Julius Fujak a szlovák improvizatív zene (zongora stb.) képviselője...

Eric Cordier (tekerőlant) Franciaország és

Seijiro Murayama(dobok) Japán

duója a

Heimo Wallner képzőművész-animátor mozgóképei és Varga Zsolt

~~~~~

Rhodri Davies (Anglia) és

Sőrés Zsolt duója (hárfa-hegedű)

Daniel Goode (USA)

és még sokan mások. A csaknem teljes programot lásd: ITT

Bodies
~
kiállítás Budapesten a Király utcai VAM Design Centerben...
~
Nagyszabású "tanulmányt" olvashatunk a kiállításról... György Péter tollából...
~
A kiállítás világszerte sok vitát váltott ki. Lehet-e ezt tenni emberi testekkel stb.
A vita indokolt, lehet és kell beszélni arról, hogy tudományos ismeretterjesztés történik-e vagy ezúttal is üzletről van szó a javából... Így hát az elmarasztaló kritikát sem lehet indulatból elutasítani, ha az a kiállításról szól...
~
Csakhogy!...
~
György Péter írásából szinte semmit sem tudunk meg a dolog lényegét illetően. Az olvasóban annyi marad meg, hogy György Péter mily-mennyire "járatos, ismerős", - mi minden jut eszébe a kiállítás kapcsán anélkül, hogy az szorosan összefüggene a tárggyal. S hozzá - ha kell, ha nem - javarészt idegen szavakkal dolgozik. Ez részint korábbi hagyaték, amikor a "káderek" azt gondolták, hogy az idegen szavak használata a műveltség látszatát kölcsönzi nekik, részint napjaink "média kretenizmusa" (médiát mondok én is médium helyett, lám), ahol szerkeszteni nem szoktak csak editálni, ahol terv, műsor, mű, alkotás nem létezik, csak projekt, ahol törheti a fejét a művelt nagyközönség: mit jelenthet "a kontextus rekonstrukciója nélküli kritika" és így tovább. Ha azután György Péter tavalyi, a Mezzo TV kapcsán elkövetett megszólalását idevesszük-összevetjük (lásd: ITT), akkor már végképp nem tudjuk, hogy György Péter értelmezésében voltaképpen mit is gondoljunk a kultúrális dolgokról (v.ö. reklám, üzlet stb.)

Gyönyörű-szomorú könyv...

ˇ

Requiem egy városért ~ az újbarbarizmus bűnei...

Sokat járok mostanában ebben a negyedben (a budapesti zsidónegyed), de nem találom azt, ami gyerekkoromban volt ott, amikor a Király utcában Rebi nénit látogattuk, aki fiával - Zolival - éppen abban a házban lakott, amely szembenéz a Kis Diófa utcával...

[Rebi néni... Nagyanyai nagynéném, akit annyira megviselt a német megszállás, hogy - noha jószerint német anyanyelvű volt - esküt tett: soha többé nem ejt ki német szót a száján... Sokat vitatkoztam vele kiskamaszként, miszerint Goethe meg a többiek nem tehetnek Hitlerről... Meg az is bosszantotta őt, hogy elítéltem a halálbüntetést még a háborús főbűnösök esetében is, a nyilvános kivégzéseket pedig a résztvevő tömeg vonatkozásában is szörnyűnek minősítettem...

És a fia, Zoli... A Török Patika rt. könyvelője (a főkönyvelő - mondtuk mi, gyerekek), naponta végigbaktatott a Király utcán a hivatalig. De az a ház is más lett (ha szerencsére nem is bontották le), és tessék csak nézni a régi és új kövezetet a képen!]

Egyszóval a mai negyedben nem találom a kis, megkeseredett Rebi néni nyomát. Nem látom a vastag szemüveges Zolit, amint reggel baktat az utcán...

A házak földszintjein olyan boltok sorakoznak, amelyeknek szinte semmi közük a negyed hagyományos életéhez. Az utcák egy részét gyorsan romló sétáló utcás kövezettel látták el, mint sok helyen a városban...

Szóval - és akkor nem beszélek még a pusztításról, ami folyik - eltűnőben ez a városrész... a "lakóházak a zsidó negyedben" - ahogy a szerény alcím jelzi. Lábass Endre fényképeivel... Mert hiszen sokkal többről van szó, mint lakóházakról! Házak, amelyek őrizhetnék - megőrizhetnék! - az eltűnő életet, ha nem pusztítanák el őket!...

Maga Perczel Anna írja a könyv bevezetőjében:

"Ami… megmaradt, most veszélyben van. Egyre gyorsabb ütemben bontják a negyed lakóházait, változtatják meg utcáinak jellegét. Az épületekkel, utca­szakaszokkal együtt eltűnnek a lakók, a szokások, a történelmi tradíció. Az értékes épületek helyét pedig kirívóan értéktelen, egyben túlméretezett újak foglalják el."

Miért?!... Ugyan miért?!...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

V.ö.: ITT; ITT

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Irók Boltja

1061 Budapest, Andrássy út 45.

~ 2008. május 28. (szerda) 16 órakor

Perczel Anna: Védtelen örökség – Unprotected Heritage

Bemutatja: Ikvai-Szabó Imre és Konrád György

Vendégünk: Perczel Anna és Lábass Endre

Megesett a "bemutató"... Én úgy éreztem magam, mintha egy Mikszáth-regényben történtek volna a dolgok köröttem...

Az alpolgármester - társasági "asszociációkkal" tüzdelt - felszólamlásából kiderült, hogy tűrhetetlen, ami történik, ám ő, mitse tehet... noha ő holnap beterjeszti...

["Mert a mameluk hátából szíjat lehet hasítani, barátom, és még csak meg se jajdul, méltóztass nekem elhinni, mert én ismerlek benneteket; de ha egyszer megérkezik az ideje, mint a kecskének a kapaszkodási ösztön, a macskánál a vándorlási vágy, ha egyszer elkezd a delegációba vagy a pénzügyi bizottságba kívánkozni, akkor vagy be kell oda mennie, vagy renitens lesz. Nem így van?" Mikszáth Kálmán: Két választás Magyarországon ~ Függelék - Katánghy bejut a pénzügyi bízottságba - 1897]

A tudós és feddhetetlen felszólaló beszorulva önnön kényszerébe mit tehet: egyetért az előtte szóló alpolgármester úrral...

A független író gyerekkortól öregkorig szlalomozik az emberi baromság és szörnyetegség maradványain... Abbahagyhatatlan szövegáradat...

Szédelegve, elkeseredetten kitámolygok a hőségverte Liszt Ferenc térre, talán némi felüdüléshez juthatni odakint.

A negyedet eközben folyamatosan bontják...



A könyv szomorúan gyönyörű... Milyenek is voltak a dolgok, milyenek voltunk a huszadik században, meg az ezredforduló idején...? Meg folyvást... mindig...

Loss of the Future...

Sanyi és Aranka Színház

1093 Budapest, Mátyás u. 9.

06-1-789-40-36

Zene ~ kép ~ szó… Korányi Tamással

2008. június 2-án, hétfőn, 19 órakor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gyűlölöm Mozartot
(I Hate Mozart)

A kortárs operát a „Bécsi Mozart-év 2006” rendelte
A zenét Bernhard Lang szerezte;
a librettót irta és a darabot rendezte: Michael Sturminger
A komikus „pszicho-operát” a Theater an der Wien adja elő, a Klangforum Wien zenekart Johannes Kalitzke vezényli.

ˇ
Az opera az operáról, általában a zenei életről szól. Egy fiktív Varázsfuvola bemutató készületei közben megismerjük mindazt, ami a színfalak mögött történik. Itt vannak menedzserek, igazgatók, kultúrpolitikusok, zenészek, újságírók és nézők, csak „rendező” nincsen - a szó átvitt értelmében. Így azután valóságos csoda, hogy mégis létrejön az „előadás”...

www.sasz.hu

Továbbiak: ITT

Ez a pécsi Periszkóp Rádió
ˇ
A műsor hallgatható:Pécs belvárosában az Fm 97.1. Mhz frekvencián (lásd térkép),
ˇ
valamint Interneten:160 kbps mp3 formátumban, illetve 32 kbps mp3 formátumban

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hangtöredékek Henri Michaux szövegeiből

ˇ

Szövegek (valamennyi H. Michaux-tól!):

ˇ

1. Az egyszerűség

2.A nagy háború

3. Ami kiderült

4. Kóborlok

5. Hangokkal játszani

6. Talányok

7. Meszkalinnal

8. Részegek

9. Undor, avagy jön-e a halál

10. Tulajdonképp

11. Megnyugvás a balsorsban

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zenék:

ˇ

1. Jan Beran: Santi

2. Sofia Gubaidulina: The feast is in full progress

3. Helmut Lachenmann:Intérieur; Schwankungen am Rand

4. Diamanda Galas: Defixiones ~ Will and Testament

5. Witold Lutosławski: Three Poems of Henri Michaux for Choir and Orchestra

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hallgatható és letölthető: ITT (a Hangtoredekek.Michaux.mix.mp3 jelre kattintani!)

A col legno kiadványai közül.

ˇ

Nálunk jószerint teljesen ismeretlen zenék, mindenesetre a "médiák"(a rádiók és televíziók) még soha nem is említették.

Kivétel

a pécsi Periszkóp Rádió ,

ahol ezeket a zenéket is felhasználtam az Henri Michaux töredékek éppen készülő műsorához...

Bővebb információk és sok minden más a col legno honlapján: ITT

Budapest, XIV. Róna utca ~

Református templom tornya...

Baloldalt: az eredeti torony...

Jobboldalt: az újonnan épített torony...

Az eredeti tornyot a háború megkímélte. Valami miatt mégis új tornyot építettek. A régi öreg volt, felújításra szorult?

Miért?... Ugyan miért?!...

Quintus Horatius Flaccus ~ Ars Poetica

(Az episztolák második könyve/3. - 335-378. sor)

ˇ

Bármi tanácsot is adsz, röviden tedd! Így fogan az meg
gyorsan a lelkünkben s mélyen bele így gyökeredzik;
mert minden kifolyik, mi fölösleg, a túltele szívből.
Míg gyönyörűségért írsz, messze ne járj a valótól,
és ne akarja meséd, hogy higgyünk el neki bármit.
Élve ne húzzad elő a befalt gyereket Lamiából!
Azt, mi tanulságot nem nyújt, gáncsolja a vén-rend,
túl komoly írás meg nem kell fiatal lovagoknak.
Osztatlan tetszést az arat, mi a hasznosat, édest
jól elegyítve tanít, s közben komoly élvezetet nyújt.
Ebből gazdagodik meg a két Sosius, s az ilyen jut
tengereken túl, és szerez írójának örök hírt!

Van hiba mégis, amin nem kell mindjárt felakadnunk.
Lant sem ad oly hangot, mit a kéz meg az ész akar, olykor
mélyet kívánnak, s magosán pendül meg a húrja.
Nyíl se talál mindig be a cél kellős közepébe.
Hogyha a versben a fény több, nem sért már az a pár folt,
mit gondatlanság ejtett, vagy az emberi gyarló
természet nem bírt kikerülni. Dehát mi a mérték?
Mint ahogy elnézést kiadó könyv-írnoka nem nyer,
hogyha — megintve — hibát ugyanott ejt, s mint kacagunk, ha
félre csak egy húron fog mindig a lantos, eként rossz
Choerilus énnekem oly költő, aki egyre hibázik.
Ámulok és nevetek, ha van egy-két jobb sora, közben
bánt, ha a jó öreg is szundítgat néha: Homerus,

[indignor, quandoque bonus dormitat Homerus]
bár ily nagy műnél meglepheti néha az álom.

Úgy van a verssel, akárcsak a képpel: van, mi közelről
megragadóbb, másnak távolról szebb a hatása.
Ennek előny a homály, az teljes fényt szeret, és nem
fél, hogy a műértő éles szeme rajta hibát lel;
Egyszer tetszik ez, és tízszer sem telsz be amazzal.
Bár, öregebb testvér, az igazra vezérel atyád is,
és tudod azt magad is, mi helyes, vésd mélyen eszedbe
mondásom: bizonyos dolgokban a jó közepesnek
elnézés járhat. Ha nem ér fel az átlagos ügyvéd
és a jogász egy Messallával szónoki téren,
és nem is oly tudományú, mint Cascellius Aulus,
mégis tisztelik. Ám közepes költőn soha ember,
isten s könyvesboltkirakat nem fog könyörülni!
Mint kedves lakomán sértő a hamis zenehang, és
bánt az avas kenet és Szardínia méze a mákon
- mert hisz ezek híján is meglett volna ebédünk —,
így, ha az emberi szív öröméért felfedezett vers
hajszállal rosszabb a tökélynél, hull le a mélybe.

(Muraközy Gyula fordítása)

Jó ez a blog.

Nagyon -

mert ír olyik

levelet:

"Le veled!"...

Horatiusnak - ennyi...

Mennyi?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Így hát újra elővettem... a Petri köteteket. A megjegyzésre érdemes bejegyzésben éppen csak megemlítettem más "egyebek" okán. De a kapott levél kurzívvá tette Petrit - megint. Elővettem ismét, olvasgattam ismét (köszönet érte!)
ˇ

Ajánlataim - találomra:

ˇ

Andrzej és Wanda

Széljegyzet egy vitához

Gyász 1971----

Mondogatnivaló

Ha az ember

ˇ

Mind-mind az Apokrif környékén!...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meg még hozzá: ITT!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ideje az öregségnek?!....

Meggyőződésem, hogy a műveltség elsősorban nem a tárgyismeret gazdagságával, nem is a „tetszés-nem tetszés”-sel, hanem a szemlélet korszerűségével írható le - legyen szó klasszika filológiáról, régi zenéről vagy kortárs művészetről. Szemléleti hiányosságok magyarázzák az emberek előítéletességét például a kortárs művészet vonatkozásában. Szemlélet birtokában kiküszöbölhetők a megértés nehézségei, az öregedés kliséi, s mellesleg gazdagabbá és egészségesebbé tehető az élet.

éjszaka
haza
térni
villanyt gyújtani

lecsavarni látni

az éjt

ablaküvegre

tapadt arc

Ez a pécsi Periszkóp Rádió

ˇ

A műsor hallgatható:Pécs belvárosában az Fm 97.1. Mhz frekvencián (lásd térkép),

ˇ

valamint Interneten:160 kbps mp3 formátumban, illetve 32 kbps mp3 formátumban

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hangtöredékek ~ Karl Jaspers szövegeiből

ˇ

Szövegek:

ˇ

1. Karl Jaspers: A transzcendencia rejtjelei

2. Karl Jaspers: Mi az ember?

3. Weöres Sándor: Dob és tánc (A költő előadásában)

4. József Attila: Két hexameter

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zenék:

ˇ

1. Salvatore Sciarrino: Vento d'ombra; Lohengrin

2. Prokofjev: Overture on Hebrew Themes Op. 34b

3. Sosztakovics:From Jewish Folk-Poetry Op. 79a

4. Michael Denhoff : Hebdomadaire Op. 62

5. Steve Reich: Tehillim

6. Hildegard von Bingen: O tu illustrata

7. Bernd Alois Zimmermann: Requiem für einen jungen Dichter

8. Effektek, utcai zajok, természeti hangok

ˇ

Meghallgatható illetve letölthető: ITT, a Hangtoredekek.Jaspers.mix.mp3 jelre klikkelni!

Karl Jaspers

ˇ

Isten emberré lett

Az Egy hatalmas rejtjele nélkülözhetetlennek tűnik az exisztencia számára, amikor az átlát az Egy torzképein. A személyes Isten rejt­jele történetileg a legnagyobb mértékben működőképes, de nem szükségszerűség. Az emberré lett Krisztus filozófiailag nem lehetséges, mint egyedülálló rejtjel azonban megszólalhat.
Ha Isten emberré lesz, ha egy emberben testesül meg, miként ezt az indusok, görögök, keresztények hitték, akkor ez az Isten egy emberi személyiség valósága, ez az Isten: ember. Úgy tűnik, Isten Jézusban való megtestesülése ennek a típusnak az egyik esete, lényegileg különbözik azonban az összes többitől. Ez a megtestesülés nem akármilyen, hanem az egy Istené. Ez az egyetlen, az összes többi úgynevezett inkarnáció hamis. Sajátosan keresztény továbbá az a hit, hogy az egy Isten csak ezen egy alkalommal testesült meg az emberben, és hogy ez az inkarnáció az Isten, az ember és a világ felfogásának középpontja lesz. Keresztény azonban első­sorban ez: Isten immár valóban kézzelfogható személyes alakban jelenvaló, egészen Isten, egyidejűleg azonban egészen ember. Az Isten személyiségének elképzelése egy emberi személyiség kézzel­fogható realitásává lett, mely személyiség: Isten.
Az ember kézzelfoghatóságra való törekvése ez esetben oly mértékben kielégül, mint egyébkor soha. Isten valóságos voltát a ő számára az ember kézzelfogható volta szavatolja.
Hogy Isten emberré lett, megfeszítették, testben feltámadt és mint feltámadott élőként megmutatta magát…
Isten mint valóságos ember, aki ember és mégsem ember, óriási erővel és bensőségesen szólította meg a híveket. A többiek számára ő „botrány és oktalanság". Botrány az egyes-egyedül Isten által megragadott vallásos zsidók számára, mert Istent egy számukra istenkáromló tézisben érintette…
Jézus emberként, más emberekhez hasonlóan mindenkire rejtjelként képes hatni. Krisztusban azonban mint kézzelfoghatóan reális Istenben, nem pedig rejtjelben hiszünk. Isten kézzefoghatósága benne éri el a maximumát: ezt egyetlen jóhiszemű gondolkodó sem akarhatja elhallgatni. Jézus mint rejtjel vagy Jézus mint kézzelfogható isten: ez itt a kérdés.
[Der philosophische Glaube angesichts der Offenbarung – Piper, München, 1962. 225. S.]
A magyar kiadásban: Katalizátor könyvkiadó, Budapest, 2008. 215-16. oldal
(A piros színű kiemelések tőlem!)

Ugyanakkor viszont...

Budapest ~ Belváros 2008. május...

V.ö.: ITT; ITT; ITT és ITT

Mert minden mindennel összefügg!...

Paul Klee

ˇ

Angelus Novus

+ önkényes variáció!...

Árny ~ Shadow

Ti, akik olvastok, még az élők között éltek: de én, aki írom ezt, már addig rég elköltöztem az árnyak országába. Mert való­ban, különös dolgok fognak történni, s titkok fognak föltárul­ni, és sok század fog elmúlni, mire e jegyzetek emberi szem elé kerülnek. S ha napfényre jutnak, sokan lesznek a hitetlenek, so­kan a kétkedők; mégis lesznek páran, kik sok tűnődnivalót lel­nek e jegyekben, melyeket vas stílusom idevés.
Az év a rémület éve volt, s még a rémületnél is mélyebb érzé­seké, amikre nincs név ezen a földön. Mert sok csodák és jelek történtek, s széltében-hosszában, szárazon s tengeren…
……………………………………………………………………………………………….
…heten ültünk együtt, éjjeli társaság… a rossz sejtelmek és emlékek nem hagyták magukat kizárni.
- Én ÁRNY vagyok …
És akkor mi heten borzalommal szöktünk föl székeinkről, és remegve álltunk, és vacogva, s egész elváltozva; mert az árny hangjának lejtése nem egy lény hangjának lejtése volt, hanem a lények egész sokaságának hangja, s tagról tagra váltakozva üte­meiben sötéten hullott fülünkbe ezer rég elköltözött barátunk jól ismerős és feledhetetlen hanghordozásával.

ˇ

Edgar Allan Poe [Babits Mihály fordítása]