Friday, March 27, 2015

Szofija Gubajdulina

Hommage à Marina Tsvetayeva

Cvetajeva öt versére írt ciklus - azaz csak négyre, mert egy dalban (Interlude) Gubajdulina részleteket vett Cvetajeva idézett verseiből, s így mintegy költőtársnak szegődött.

Sajnos magyar fordításban a Gubajdulina által megzenésített versek közül csak egyet - Baka István fordítását - találtam



 







 





Az előadók: Marianne Lund (szoprán); Anette Simonsen (alt); Kim Glies Nandfred (tenor); Jørgen Ditlevsen (basszus) - valamint a Dán Nemzeti Kórus, Stefan Parkman vezényletével. 

A teljes kompozíció:


video


No comments: