Lili Boulanger











mindössze huszonnégy évet élt. Húga volt a jóval ismertebb Nadia Boulanger-nak. Rendkívüli tehetség volt. Ezen a lemezen, amely a Deutsche Grammophon web-boltjából letölthető, zsoltárkompozíciói kaptak helyet és szerepel egy ősi buddhista ima megzenésített opusza is.
ˇ
Az ima szövege:

Ősi buddhista ima minden napra

Valahány létező
ellenség s buktatók nélkül éljen,
legyen úrrá fájdalmon bánaton,
s nyerjen boldogságot.
Mozoghasson szabadon
azon az úton,
mely néki rendeltetett.

Minden teremtmény, mindenütt –
minden szellem és élőlény
ellenség s buktatók nélkül éljen,
legyen úrrá fájdalmon bánaton,
s nyerjen boldogságot.
Mozoghasson szabadon
azon az úton,
mely néki rendeltetett.

Minden nő, minden férfi
bármely származással
minden isteni s emberi lény,
és az is, aki elbukott
ellenség s buktatók nélkül éljen,
legyen úrrá fájdalmon bánaton,
s nyerjen boldogságot.
Mozoghasson szabadon
azon az úton,
mely néki rendeltetett.

Keleten és Nyugaton,
Északon és Délen
minden élő lény
ellenség s buktatók nélkül éljen,
legyen úrrá fájdalmon bánaton,
s nyerjen boldogságot.
Mozoghasson szabadon
azon az úton,
mely néki rendeltetett.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ˇ
Az előadás színvonalát, a kórus, a zenekar és a karmester neve szavatolja!

A lemezen hallgatható még Stravinsky Zsoltárszimfóniájá-nak 1948-ban revideált változata.