Wednesday, November 09, 2016

Leonard Cohen ~ Philip Glass közös lemeze:
Book of Longing
Philip Glass megzenésítette Cohen verseit. Cohen a lemezen csak prózát mond. A rajzokat, képeket Cohen készítette.Vannak persze átfedések, olyan versek, amelyekhez Cohen is írt zenét.
Elsőként a Not a Jew című számot idézem, amely nem vokális. Egy rövid bevezető szöveg után Glass zenéje zsidó motívumokat is használ a kompozícióban.
A második vers az A Sip of Wine. Glass szerzeményét Dominique Plaisant adja elő, majd ugyanezt a songot Sharon Robinson előadásában hallgathatjuk, Cohen zenéjével. Ezt a dalt Robinson Cohen turnéján adta elő.
A dal szövege:

A SIP OF WINE
A sip of wine, a cigarette,
and then it's time to go
I tidied up the kitchenette.
I tuned the old banjo.
I'm wanted at the traffic-jam.
They're saving me a seat.
I'm what I am, and what I am,
is back on Boogie Street.


And O my love, I still recall
the pleasures that we knew;
the rivers and the waterfall
wherein I bathed with you.
Bewildered by your beauty there
I'd kneel to dry your feet.
By such instructions you prepare
a man for Boogie Street.


So come, my friends, be not afraid.
We are so lightly here.
It is in love that we are made;
in love we disappear.
Tho' all the maps of blood and flesh
are posted on the door,
there's no one who has told us yet
what Boogie Street is for.


O Crown of Light, O Darkened One,
I never thought we'd meet.
You kiss my lips,
and then it's done:
I'm back on Boogie Street.

video

No comments: